Mit meinem chinesischen Freund Zhuo Hao war ich am 5. und 6. August bei einer japanischen Familie in Nagano auf Besuch, wo 1998 die Olympischen Winterspiele stattgefunden haben.
Beim Wandern (Hiking) den Kamikôchi entlang, hat die japanische Englisch-Lehrerin "Mitschi" Zhuo Hao und mir ein JAPANISCHES WANDERLIED beigebracht -
naja, noch nicht gut - aber so haben WIR GESUNGEN... (VIDEO-Link !!).
Im Text geht es darum, dass hoch auf einem Berg einem ein Schmetterling entgegenfliegt und und man von ihm geküsst wird..
Das Wasser im Bach war wirklich glasklar! Und die Luft war richtig frisch und kühl, ganz anders als im jetzt so schwülen Tokyo bei 30 Grad im Schatten.
Es hat sich an dem Tag ein Bär dort in der Gegend herum getrieben! Und wir haben versucht, ihm nachzuahmen.. :-)
Und weil der berühmte Nachbar der Familie in Nagano gerade in seinem Garten war, hab ich so nebenbei sogar den (Ex-) BÜRGERMEISTER der STADT NAGANO kennengelernt.. :-)
(Er war Bürgermeister zur Zeit der Olympischen Spiele und hat uns - in bescheidener Manier - allerhand Großartigkeiten auf seinem Anwesen gezeigt.. ^^).
Vor 150 Jahren noch saßen edle Herrschaften in so einer edlen "Kiste" und wurden noch von 4 Dienern getragen.. :-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen