親友の詩

erde

hätte die erde flügel
würde sie mit den schwalben
gegen süden ziehn
und wieder zurückkehren
mit neuem elan
mit neuem mut
mit neuem blickwinkel

(Bernhard K.)

Sportfestival in japanischem Studentenwohnheim!! (学生寮である体育祭)

Ich glaube, das gibt's heutzutage nicht in Europa auf diese Art und Weise!
(3 VIDEOS..)



Ich meine, so viel fanatische Begeisterung, so hemmungslos offen gezeigt - und auch so viel Gruppenzusammenhalt und Disziplin unter einem "Anführer" aus ihren eigenen Reihen.

Es handelt sich hier um den Einmarsch zu einem Kibasen (騎馬戦)-Wettkampf, hier in meinem Studentenwohnheim in Tokyo.

Ich erlebte den Tag des Sportfestivals nun schon zum 2. Mal in Japan, aber noch ist mir das Staunen nicht ganz vergangen, was heute während des ganzen Tages hier wieder vorgefallen ist.. (Es hat viel Beeindruckenderes gegeben als das Video oberhalb).

Ich selbst habe (nur) teilgenommen beim Tsunahiki (綱引き、Seilziehen) - so wie letztes Jahr auch, doch heuer wurden wir nur Zweite - und auch beim Handdrücken (Ude-Sumô, 腕相撲)... :-)

Und so geht so ein Kibasen-Kampf schließlich dann los...



..und am Ende verabschiedet man sich, wie militärisch aufgestellt, ehrenvoll von seinen Kontrahenten!
(Ganz am Anfang sieht man im Video kaum, wie sich die linke Seite - mein "Nishi Ryô" (西寮, West Dormitory) - vor den anderen verbeugt).

Zur Zeit voll beschäftigt in Japan (このごろ、忙しすぎる)

Mein neues Zimmer (6 m²..) ist eigentlich ganz gemütlich..!
Mehr aber ein andermal.

Im Hibiya-Park (日比谷公園) gab's heute ein Global Fest - doch wir konnten alle Deutsch.. ^^

Hinten von links: Christoph (aus Berlin), Miki (未来), Shizuka (静華), Risa (理紗), Sabine (aus Trier) und Eva (aus Tübingen);
Vorne: Sayu (紗由), ich (明勇 :-)