Dramatisches Saisonfinale im japanischen FUSSBALL ! - 逆転新王者！

Die URAWA RED DIAMONDS 浦和レッズ verspielen die sicher geglaubte Meisterschaft 2007

..beim Tabellenletzten Yokohama FC!

Wie man hier so einfach (im Bild halb rechts) die imperialistische japanische Kriegsflagge hissen kann, verstehe ich zwar noch nicht ganz.., aber:

Der frisch gebackene AFC Champions League-Sieger, Urawa Red Diamonds, aus Saitama (am nördlichen Rand der Metropolis Tokyo) schien vor 3 Wochen noch seinen Meistertitel in der J. League 2006 erfolgreich und klar (mit 6 Punkten Vorsprung) verteidigen zu können -
doch nach drei erfolglosen Spielen in den letzten Spieltagen holte sich der Rekordmeister der erst 1993 gegründeten J. League, die KASHIMA ANTLERS 鹿島アントラーズ aus der Präfektur Ibaraki, seinen 5. Meistertitel, den ersten seit 2001.

Vor einer Woche besiegte Kashima auswärts die Urawa Reds mit 1:0, und die Tabellensituation spitzte sich zu (nur noch 1 Punkt Unterschied)..
- und heute, am letzten Spieltag, hatten sie die Chance, ihren Rivalen mit einem Heimsieg gegen Shimizu S. Pulse zu überholen,
falls der Titelverteidiger, die Urawa Reds (übrigens mit dem Deutschen Trainer Holger Osieck), beim abgeschlagenen Tabellenschlusslicht Yokohama FC abermals nicht siegen kann..
Filip (links) aus Belgien, der mit mir im Japanischkurs sitzt, und ich wollten es uns nicht entgehen lassen, diesen Showdown live mitzuerleben.. - auf dem Weg zum NISSAN-Stadion in Yokohama führten uns mein Sprach-Tandempartner Yûki (mitte) und Shôjiro.
Zu diesem "Endspiel" strömten 46.000 Fans ins Nissan-Stadion, davon unterstützten vermutlich 80 % den auswärts (in Yokohama) anzutretenden Meisterkandidaten - man sieht die Vollbesetzung des Urawa-Fansektors, der sich auch auf die Längsseiten des Stadions ausdehnte,
sodass wir nur mit Glück noch in der Kurve einen (frei wählbaren) Sitzplatz ergattern konnten..
Die Dauer-Gesänge der Urawa-Fans (oben) kann man beeindruckend

auf diesem VIDEO (Link)

mitverfolgen, auch wenn meine Kamera & -führung nicht besonders gut ist :-)

Eindrucksvoller ist vielleicht DAS VIDEO vor Spielbeginn - wie die Fan-Massen ununterbrochen für ihr Team singen..

In Blau spielte übrigens das Team von Yokohama, das in der 17. Minute gegen die übervorsichtig und sehr verhalten agierenden Reds mit 1:0 in Führung ging -
nichtsdestotrotz machtden die Fans der Reds Stimmung bis zum Schlusspfiff und feuerten ihr Team an ohne jede Schelte, wie es in Europa kaum zu sehen ist!
Anzeigentafel der Aufstellungen der beiden Mannschaften. ;-)
Wie wir es schon ahnten, schaffte das bemühte Urawa-Team nicht mehr den Ausgleich und ging hier in Yokohama mit 0:1 baden - gegen ein Team, das heuer erst zu 3 Siegen gekommen war und sich mit dieser Tat in die 2. League verabschiedet.
Nach dem Schlusspfiff wurde es still auf den Urawa-Rängen - die Meistertrophäe war trotz einer so starken Saison im letzten Atemzug verspielt und wanderte nach Ibaraki, wo die Kashima Antlers zeitgleich mit 3:0 Siegten..

- was aber dann kam, hat mich zutiefst beeindruckt!

Die sicher auch niedergeschlagenen Spieler der Urawa Reds marschierten vor die breit gefächerten Fansektoren (wie im Bild oben) und entschuldigten sich alle gemeinsam mit einer tiefen Verbeugung vor ihren, man muss sagen, treuen Fans für diese Schmach, Schande und Enttäuschung, die sie ihnen zugefügt haben..
Als Reaktion darauf gab es großteils Beifall und Applaus, eine bewegende und versöhnliche Stimmung, in der man sich leicht an den Ehrenkodex in der Welt der Samurai zurückerinnert fühlen konnte ^^ -
nur drei Plastikflaschen habe ich als Wurfgeschosse fliegen sehen, und zugegeben, eine Leuchtrakete - was aber in der allgemeinen "Versöhnung" eher unterzugehen schien.

Dasselbe Prozedere führten die Urawa-Spieler auf drei Fan-Seiten im Stadion durch -
- und hier der Link zum VIDEO ihrer Verbeugung auf der Seite, auf der wir standen.

Gut gelungen ist es mir jedoch nicht, das richtig schön einzufangen.


2007 J.LEAGUE Division 1:
1. Kashima Antlers 72 Punkte
2. Urawa Reds 70
3. Gamba Osaka 67
4. Shimizu S-Pulse 61
5. Kawasaki Frontale 54
...
9. Jubilo Iwata 49
10. Vissel Kobe 47
11. Nagoya Grampus Eights 45
12. F.C. Tokyo 45
...
18. Yokohama F.C. 16