Dienstag, 20. März 2007

TOYOTA & NAGOYA - トヨタ と 名古屋

(Aussicht von der Nagoya station). NAGOYA-REISE am 16./17. März 2007.

Der Hauptsitz des Toyota (トヨタ)-Konzerns (Toyota Motor Corporation) befindet sich in der Stadt Toyota (豊田), ca. 20 km östlich von Nagoya (名古屋). Dort bekamen wir eine Führung durch die Toyota Kaikan Exhibition Hall. Nach einigen futuristischen Vorführungen... Die 3 elliptischen Kreise im Wappen Toyota's (siehe am Rallye-Wagen) sollen die Gemeinschaft der Kunden, die Gemeinschaft der Angestellten & Arbeiter im Werk sowie deren Verschmelzung darstellen. Und insgesamt sieht es aus wie ein T - wie Toyota.
(Ich habe übrigens schon 2 davon besessen: einen rostigen Starlet, Baujahr 1984, und eine wunderschöne Corolla Limousine, Baujahr 1985)..
Ja, danach ging es mit einem Bus auf eine perfekt (japanisch) organisierte Werksführungs-Tour für hauptsächlich Businessleute aus aller Welt.. Mit Fotoverbot.
Sehr interessant, live bei der Arbeit zuzusehen, wie Tausende Automobile pro Tag Stück für Stück zusammengebaut werden - ca. 20 Stunden benötigt ein Auto. Und die Hälfte der Arbeit verrichten sich wie Menschen bewegende Roboter - furchteinflößend! :-)
Wir mussten schon um 5 Uhr morgens aufstehen, um rechtzeitig (mit dem Auto) von Tokyo nach Nagoya zu kommen - es ging ein paar Kilometer nur 30 m entfernt am Pazifischen Ozean entlang, und ein kleines Stück trieb ich unser Gefährt mit Leichtigkeit auf 180 km/h (bei 80 erlaubten Stundenkilometern auf der japanischen Autobahn).. So schnell war ich noch nie zuvor gefahren :-)
V.L.: Doris (die Schwester von Daniel), Lilly (ihre Freundin), Mademoiselle Sophie (aus Frankreich) & Daniel.

Unseren Wagen, einen Toyota, einfach irgendwo schnell eingeparkt.. - aber es war zu spät: das Nagoya-Schloss (名古屋城) hat eben in dieser Minute (Punkt 17.00 Uhr) seine Pforten geschlossen!

Gleich nebenan: der Meijo-Park (名城公園).

Unsere Nächtigungsstelle: Japanese Style, wieder Futon-Matratze auf Tatami-Boden. Es schläft sich da gemütlich, ich bin ein Fan davon geworden.
Die verrückten Deutschen.. :-)Am nächsten Morgen ging ich getrennte Wege (und überließ Daniel, der das ebenso gut kann, das Steuer in Richtung Fuji-san/Fuji-yama..) -
um NAOKO, die auch 1 Jahr in Graz war (wir hatten uns aber nur 2-3 Mal getroffen),
und MARLIES aus Graz (die gerade in Nagoya Austauschstudentin ist) nach langer Zeit wiederzusehen!!
Wir haben die Nagoya-Spezialität "Misokatsu" (味噌カツ) gemeinsam gegessen. Das ist frittiertes Schweinskotelette mit viel roter Miso-Sauce (Paste aus vergorenen Sojabohnen). Meinem Bäuchlein hat's gut getan! :-)

So klein ist Naoko neben mir (wenn ich nicht einmal gerade stehe!)..., aber dafür 10 mal so gelassen und sonnig wie ich!
Und Marlies hat mir dann im Anschluss Nagoya von seinem Herzen aus gezeigt..
- von der (stürmischen!) Aussichtsplattform des erst vor kurzem eröffneten Midland Square-Wolkenkratzers (neben der Nagoya station), der neuer offizieller Hauptsitz des Toyota-Konzerns ist und mit 247 m das zweithöchste Gebäude Japans (mit einem extrem schnellen Lift!).

Nagoya Castle erhebt sich und hält mit seinem eigenen Resort der drittgrößten Metropolis Japans weiterhin stand.. (Chūkyō Metropolitan Area, mit 8,7 Millionen Einwohnern)..
Nagoya ist für mich wie ein kleines Tokyo.
In Sakae, dem eigentlichen Kern Nagoyas, sahen wir dann noch einen Auftritt von japanischen Pop-Sternchen und den Nagoya TV-Tower..
Männer stylen sich wie Frauen in diesem Land! - Und Rock Music ist nichts für Japaner, weil sie viel zu brav da stehen und nur kreischen und klatschen und anhimmeln (sagt Marlies).
Dank Naoko's Unterstützung konnte ich zum ersten Mal mit dem Shinkansen (新幹線), dem japanischen Hochgeschwindigkeitszug, mit komfortablen 200 km/h nach Tokyo nach Hause brausen..

Donnerstag, 15. März 2007

SUZHOU - das "Venedig des Ostens" - Teil 1

Morgen geht's für 2 Tage nach Nagoya - mir bleibt zur Zeit nie Zeit zum Schreiben über China! :-(

Suzhou ("a small city" mit ein paar Millionen Einwohnern..) liegt ca. 130 km westlich (landeinwärts) von Shanghai, und dort haben Sun's Eltern für ihn und mich ein 5-Sterne-Hotel bereitgestellt.. :-)
Am 1. Tag fuhren wir mit seiner Mutter (mit dem Auto) auf die malerischen Inseln des Taihu-See...
Eine Insel war voller Wochenend-Häuser im europäischen Stil, für die reicheren Städter..
Bauersleute bieten den Touristen überteuerte Mittagsmenüs, man streitet (lauthals) über den Preis vor dem Essen.. (Sie nennen es Verhandeln, doch ich fand es wirklich aggressiv).








Dabei findet sich viel frischer Fisch und anderes Getier aus dem naheliegenden See.. (sowie ein frisch geschlachtetes Huhn).. :-(
Von hier hinunter in eine "Drachenhöhle"...
Kein Drache, sondern Sun..! :-)
..und hinauf zu einer nicht buddhistischen, sondern taoistischen Pagode!
Blick auf das Insel-Dorf.
Anschließend im Pflaumen-Garten..Also, ich fand's romantisch.. - am dreifärbig zur Blüte gebrachten Pflaumen-Baum.
Mudu - eines der vielen "Water townships" in der Gegend..
Mc Donald's auf Chinesisch war uns (buchstäblich..) zu billig - stattdessen gab's zum Abendessen typisch Chinesisches aus irgendeiner anderen Gegend - äußerst, äußerst scharf, mit Dingen wie Kuhmagen, Frosch, Hühnerblut, Hühnerzehen, Schweineohren, Schweineschwänze, Krabbe, Aal usw. - delikat serviert..
Und so fühlt man sich danach (genau hinschauen!)...
V.L.: Cai Tao, ich, Liu Yu, SUN, Hua Yoang und Sun's sehr freundliche Mutter (mit der ich mich, außer 3 Wörtern, aber leider nicht verständigen konnte!)..
Xiexie!

Suzhou, Tag 2, mit mehr Abenteuern kommt in Bälde! :-)
Für mich war es ja, ich würde sagen, die längste und ereignisreichste Reise meines Lebens.

Sonntag, 11. März 2007

In CHINA (中国) bei Freunden

Zhuo Hao (links) und Sun (Mitte), die beide hier in Tokyo studieren und in meinem Wakeijuku-Heim wohnen, verdanke ich es, im "Reich der Mitte" (中国) auch auf Freundlichkeit und unbeschreibliche Hilfsbereitschaft und Großzügigkeit gestoßen zu sein!
(rechts: Cai Tao, ein Freund von Sun).

Die beiden haben mich in TEIL 1 MEINER REISE - in den ersten 3 Tagen in SHANGHAI und SUZHOU - herumgeführt, die Reise, die eigentlich meine war, geplant, und als Gastgeber mich tief finanziell unterstützt..! Ich denke, sie wollten mir ihr Land von der allerbesten Seite zeigen - und ich glaube, in China zählt es viel und es ist Goldes Wert, Freunde zu haben!
(Zhuo Hao z.B. pflegt immer wieder zu sagen, "We are friends, you don't have to worry!" - und jede weitere Erklärung ist nicht nötig).

Er hat mich mit seinen Eltern vom Flughafen abgeholt, und die erste Nacht verbrachten wir in einem 5-Sterne-Hotel in Shanghai, in dem schon Präsidenten aus aller Herren Länder übernachteten: Vladimir Putin, Ronald Reagan, Richard Nixon, Margaret Thatcher, Helmut Kohl, Francois Mitterrand, Yasuhiro Nakasone (JAP, 80er Jahre) oder Georges Pompidou...
Mit all dem Luxus überall wusste ich nicht so recht was anzufangen... So komfortabel hab ich noch nie geduscht! :-) - Rechts: Dusche mit Glastür.








Das Zimmerfenster ist aber so eingerichtet, dass es den Blick nach draußen zu verbergen versucht... Oft werden in China zum Verbergen sogar Mauern um Armenhäuser errichtet!


Ein bisschen Chinesisch habe ich in dieser Hotel-Nacht gelernt, um für das Land gewappnet zu sein..:
Ni Hao = Guten Tag
Xie Xie ("Schje-schje") = Danke
Dui buqi ("Doi buutschii") = Entschuldigung
Ni Hao ma? = Wie geht's dir?
Woheng hao = Mir geht's gut
Narii = Wo?
Duo shao qian? ("Doo shao tien") = Wieviel kostet das?
Von den chinesischen Schriftzeichen übrigens konnte ich schon einiges lesen, da vieles in Japan gleich ist! Japan benutzt ja (mit seinen Kanji) eine altchinesische Schrift. Und nächstes Semester will ich an der Uni einen Chinesisch-Einführungskurs belegen!

Mit 2 Cousinen von Zhuo Hao ging's dann am ersten Tag (28.2.) in SHANGHAI (上海 = "Stadt über dem Meer") ins Museum über die Gründung der Kommunistischen Partei Chinas..





..und weiter ins alte Zentrum Shanghai's, das noch erfüllt ist von der langen Neujahrs-Feier, das in China erst im Februar und über viele Tage hinweg gefeiert wird (- 2007 ist das Jahr des Schweins)...
Links, das ist jene Cousine von Zhuo Hao, die in China ein angehender Pop-Star mit dem Namen "Zhouling" (?) ist... Trotz Sonnenbrille hat sie sich nicht so verhalten und mir z.B. meine Souvenirs-Tasche getragen oder den Müll weggeworfen.. :-)
Ihre (Pop-) Musik gefällt mir sehr! Chinesischer Pop kommt mir tendenziell melodischer, langsamer und melancholischer als J-Pop vor.


















Gefahren wird in China kreuz & quer - und weil es so viele Radfahrer und Fahrrad-ähnliche Gefährte gibt, hupt sich ein jeder seinen Weg frei..!
















Noch schnell im Hooters (rechts).. :-) - Die Kellnerin ist eine Freundin von der anderen Cousine von Zhuo Hao.. Doch in China gibt es weniger hübsche Frauen als in Japan :-)

Und dann, zum Abendessen, kam auch schon Sun aus Suzhou (苏州), um mich für 2 Tage in seine Heimat zu entführen... (Die mittleren Drei: die Pop-Musikerin, Zhuo Hao und Sun).

FORTSETZUNG FOLGT

TO BE CONTINUED

(Über Suzhou und dann auch über die 5 Tage in Peking).

Freitag, 9. März 2007

Rückkehr ins geliebte Land 日本


10 Tage in CHINA.

Suzhou (苏州), das "Venedig des Ostens", ist u.a. berühmt für Seidenproduktion - dieses Uniformteil eines Staatsbeamten, das ich mir (in der Seidenfabrik) kaufte, soll ins China zur Zeit der T'ang-Dynastie (618-907 n.Chr.) gehören - eine Epoche, in der Japan dem T'ang-China nacheiferte.


Die Auswahl aus 550 Fotos auf dieser Reise für den Weblog wird sehr schwer fallen - es waren unzählige große Erlebnisse! Ich werde mein Bestes versuchen..










Die HEIMKEHR nach JAPAN am Flughafen Narita/Tokyo war eine glückliche Stunde: ein Gefühl von Heimat - die Sprache ist vertraut, alles um mich herum ist schöner & sauberer, und vor allem sind die Menschen ungleich freundlicher und höflicher in Japan als im sozialistisch-kommunistischen China..!!
- Man nickt und verbeugt sich (was in China heute niemand macht!), man behandelt den anderen behutsam, man spuckt nicht, drängt sich nicht vor, man betrügt nicht (!), man bedankt sich, man lächelt... - China und Japan sind heutzutage nicht miteinander zu vergleichen! China hat für mich, nach meinem ersten Eindruck, mehr gemeinsam mit Europa, mit Osteuropa!

Es gab (in meinem Freundeskreis) in den letzten Monaten immer wieder viel zu schimpfen über manche Sitten Japans - doch schon nach kurzer Zeit haben wir die Eigenart Japans vermisst - und man schwärmt, worüber man zuvor gegrollt..