Am
5. Februar, 2 Tage vor meiner Rückkehr nach Österreich, hab ich
zum ersten Mal so richtig eine Party selbst veranstaltet - und ich bekam dafür das
"Warakusô" (和楽そう), die
traditionell japanisch eingerichtete Holzhütte in meinem "Wakeijuku"-Wohnheim, die seit dem Abriss unseres alten Wohngebäudes für unseren "Nishi-ryô" (西寮) als Lounge fungiert, zur Verfügung gestellt! Vor allem durch diese Party war der Abschied aus Japan wirklich schön. ^^
2月５日には、1年半の日本滞在の終わりに、自分の住んでいる「和敬塾」という学生寮の「和楽そう」という木で作られた快適な家では大きい送別会をさせてもらった。これは私の初めての自分のパーティーにいなって、全部で２１人の友達が来てくれた。パーティーはとても楽しくて、日本からの嬉しいお別れになった。
Von links (左): Maki, Koji, Yuki, Luis (Ö), Shuji, ich, Pablo (MEX), Karsten (D), Eva (EST), Christoph (D), Hiromi, Sayu, Shojiro, Filip (BEL), Toshio.
Ich, Karsten (D), Eva (EST), Sayu, Moeha und mein Tandempartner Yuki.
Stehend, von links: Shuji, Koji, Filip (BEL), ich, Sayu, Moeha, Yuki.
Hockend, von links: Hiromi, Erika (JAP), Maki, Karsten (D), Eva (D), Toshio.
Filip, Erika, Shuji.
Tatsumi-sama, Filip (aus Belgien, mit dem ich oft Holländisch-Deutsch gesprochen habe, was wir uns dann gegenseitig auf Japanisch erklärt haben..) und ich.
Shojiro, Erika, Shuji, ich, Tatsumi.
Koji, der 1 Jahr an meiner Uni in Graz gewesen ist, hat mich dann am 7. Februar mit dem schweren Gepäck auch zum Flughafen nach Narita begleitet!
こうじ君は７日に成田空港まで来てくれた～ どうもありがとう！
Mit
Shuji, der schneller Deutsch spricht als ich selbst.., war ich Ski Fahren und auf vielen Feierlichkeiten..
Toshio, ein Kenner der japanischen Geschichte, lernt jetzt auch fleissig Deutsch! (^_^)
Gegen Ende der Party sind dann auch
Akihito & Hisashi, zwei Japaner aus meinem "Nishi-ryou"-Dormitory im Wakeijuku-Wohnheim, nachgekommen!
Am Foto mit den beiden
Deutschen "Riesen" Christoph & Karsten.. :-) - Mit den beiden (sie wohnen auch im Wakeijuku-Heim) habe ich dann ein paar Stunden vor meiner Abreise zum Flughafen, um 4.30 Uhr morgens nach japanischer Ortszeit, noch schnell gemeinsam übers Internet das freundschaftliche
Fußball-Länderspiel Österreich-Deutschland angeschaut (0:3..., bei der EM im Sommer soll's dann aber anders aussehen.. :-)
Der
Abschied am Morgen des 7. Februar aus dem Wakeijuku-Studentenheim gestaltete sich auch wunderschön: 10 Japaner (ok, einer kommt aus Korea) haben mich
sogar bis zur Bushaltestelle begleitet und mein Gepäck getragen. Noch mehr Leute, wie auch 3 Hausmeister und die ganz nette Putzfrau, haben sich davor am Eingang des Nishi-ryou (西寮) versammelt - mit viel Händeschütteln und Freundlichkeiten. **
和敬塾からのお別れの時には、１０人の学生が一緒にバス停に行ってくれた。私はとてもびっくりした。
Der Abschied von
Nobue (links) fand schon einige Tage früher statt (weil sie kurzfristig zu ihren Eltern nach Aomori geflogen ist) - gemeinsam mit
Karin (auch von der Uni Graz), die noch einmal für ein paar Tage zum Packen nach Tokyo zurückgekommen war, sowie mit
Tatsumi-sama, der vielleicht mein bester Freund in Japan geworden ist.
Ebenso der Abschied (gemeinsam mit
Zhuo Hao, "meinem chinesischen Freund", zu dem alle Jacky sagen) von der Englisch- und Japanisch-Lehrerin
Midschy-san (Mitte) und ihrer Freundin
Tanaka-san (rechts), mit denen ich auch ein bisschen gereist bin und in Kontakt bleiben möchte.
Und natürlich gab es ein ganz schmackhaftes Abschieds-Essen (es hieß "Tschinggis-Khan" - mit viel Schafsfleisch) mit meinen beiden Salary Men,
Takashi (Mitte) & Jun (links), mit denen ich öfters Fußball-Spielen war.
Takashi-san habe ich im Sept. 2006
während des Fluges nach Japan kennengelernt! Und daraus wurde auch eine ganz schöne Freundschaft.
もちろん、たかしさんとジュンさんとも、すごく美味しい送別会のための食事があった。
彼らと一緒に再々サッカーをしていた。たかしさんは、２００６年９月に日本へのフライトで知り合ったよ。これも、とてもいい友好になったと思う～
Mein (vorerst) letzter Heimflug von Tokyo/Narita nach Milano (ITA) - und weiter nach Österreich - am 7. Februar war um eine ganz besondere Tageszeit angesetzt, und mir war zudem ein Fensterplatz vergönnt.
Das zivilisierte JAPAN - auch außerhalb von Tokyo..
Foto oben wie unten: die winzig kleinen Wolkenkratzer in der Ferne dürften TOKYO sein!!
Der Berg zwischen Wolken und See ist, glaube ich, der Tsukuba-san in der Präfektur Ibaraki.
Eine Wolkendecke über dem Nihon-kai (日本海), dem Japanischen Meer.
...SIBIRIEN entgegen! - Schneebedeckte Berge statt Zivilisation! :-)
...und die Sonne beginnt unterzugehen..
Ganz dem nördlichen Rand Sibiriens entlang (- wo die Erdkugel nicht so breit & weit ist) begann es ziemlich dunkel zu werden...
...und langsam wieder hell!! 
Scheinbar meilenweit nur Schnee- und Eislandschaft...
...und über der Wolkenschicht, weit unter uns, noch ein zweites Flugzeug, das deutlich langsamer flog - vermutlich zum Landeanflug irgendwo in Richtung Polen oder Berlin.. ^^
Die heimatlichen ALPEN, in ihrer vollen Pracht..!!
18.30 Uhr Ortszeit - wir erreichen Milano, nach 12-einhalb Stunden Flug - und die Sonne geht nun endlich unter am westlichen Horizont..
