Wiederkehr nach 9 Jahren... ９年振りの再来

再来週日本へ!
Am 5. Februar geht's auf in die zweite Heimat, nach Japan 🇯🇵 - nach 9 Jahren endlich wieder...! 🎌✊🤠  Für ein Monat - hauptsächlich um alte Freunde wiederzusehen..😊 (Fotos: 2007).
やっと日本へ：９年もかかりましたが、２月５日に（成田空港着は６日10:00時です）第二の故郷へ帰りま～す！✌️😃✈️  ほとんど浦島太郎だと思います・・笑　３月７日まで一ヶ月日本に滞在することになって、（ＪＲパスのお陰で新幹線にも３週間の乗り放題で）日本のあちこちで友達に会いたいから、連絡して下さい～！（しなかったら、僕が連絡します。。笑）そんなに沢山お金が使えないけど、大体長年会っていない友達と再会したり、多分１１年前の留学から少し変わってきた日本を経験したり、行ったことがない所などにも行ってみたり、（結局一ヶ月前無事に大学を卒業したから）就職活動もちょっとしてみたりしようと考えています！🙇‍♂️🙃😅
７～８年前からずっとみんなに「来年必ず日本へ行くよ」と約束していたんだけど、終に実現します。🥳👻　数年前に留学生として僕が住んでいるオーストリアのグラーツ市に来ていた人も、ほとんどその間に社会人になっただろうと思いますが、出来るだけ沢山のその人たちとも再会したくて、今の人生はどうなっているか知りたいから、時間があったら食事などしながら話しましょう～。😊
再来日することまで長年かかった私は、もう１９世紀のフィリップ・フランツ・バルタザール・フォン・シーボルト（ドイツの医師・博物学者）のように感じています。🧙‍♂️（笑）
以下の写真は、大体２００７年の留学中に撮ったのです。

Kurzer wissenschaftlicher Aufenthalt in Japan

Durch diesen LINK gelangt man bei Interesse zum Erfahrungs- bzw. Arbeitsbericht meines Japan-Aufenthaltes im März 2009, den ich endlich fertig geschrieben habe.. ^^

Hier ist etwas mehr über "meine Forschung" zu erfahren. :-)

LINK:

http://www.stud.uni-graz.at/~03hoedlh/KUWI-Erfahrungsbericht.html

Rückkehr nach Japan (für kurze Zeit): März 2009

Von 14. März bis 1. April konnte ich nach fast genau einem Jahr (oder 13 Monaten) wieder Japan besuchen, das ein Teil meines Herzens und zu einer Zweiten Heimat geworden ist.

Es war erst mein zweiter Japan-Besuch - und dieser war für mich nicht weniger wichtig als der erste, die 1-einhalb Jahre Austauschstudium.. denn diesen Besuch empfand ich in mir als eine Art Bestätigung dafür, dass ich das Land und die Sitten wirklich mag, dass dort viele Freunde warten, und dass es dort viel zu recherchieren gibt (in einem möglichen Doktoratsstudium) - kurz gesagt, dass es diese Welt auch wirklich gibt und dass dort ein möglicher weiterer Lebensabschnitt tatsächlich für mich existieren könnte.
Auch, wenn ich in Zukunft nicht mehr längere Zeit dort studieren, arbeiten oder leben können sollte, möchte ich das Land auch in Zukunft wieder alle 2 Jahre oder so für 2-3 Wochen besuchen, habe ich mir innerlich irgendwie geschworen.
- Klingt wie ein Gesang auf das Gelobte Land, aber naja, es ist eben so.. :-)

Genauer gesagt, war ich diesmal 9 Tage in Tokyo und 9 Tage in Kansai (Kobe, Osaka und so weiter...).

Ich wollte einfach viele, viele Freunde wieder treffen (vor allem in Tokyo) und auch so viel wie möglich für meine Diplomarbeit recherchieren (- vor allem in Kobe), was beides ziemlich gut gelungen ist!
(Und die Insel Shikoku habe ich auch zum ersten Mal besucht! Für die Forschung... ^^).

Ich hoffe, ich finde noch ein bisschen Zeit, um mehr Fotos und/oder zumindest ein bisschen mehr Text hier hochzuladen.. ^^

Nouryoku-shiken (JLPT): Test BESTANDEN !!

Die Benachrichtigung kam gegen Ende Februar - ich habe den "2-kyuu" geschafft!

240 Punkte (von 400) waren notwendig, 276 habe ich erreicht.. :-)

Warum es doch gar nicht so knapp geworden ist: beim Hörverständnis-Teil habe ich trotz eines Blackouts, als ich plötzlich eine Konversation nach der anderen nicht richtig verstanden hatte, doch noch 59 Punkte (von 100) geschafft - also soo schlecht hab ich während des Blackouts wahrscheinlich gar nicht verstanden und mich beim Ankreuzeln daher auf mein Gefühl verlassen können.. ^^

Die anderen Teile (Schriftzeichen & Vokabel sowie Lesetexte & stilistische/grammatische Wendungen) sind in etwa so ausgefallen wie erwartet..

"Level 2" habe ich gemacht. Für das Höchste, Level 1 (1-kyuu), brauche ich wahrscheinlich noch 2-3 Jahre oder mehr. Dieses Jahr bin ich so beschäftigt mit der Diplomarbeit.